ALL AT
ONCE
ARTEBA / GALERÍA PASTO, 2012
GALERÍA PABELLÓN 4, 2013 (EXHIBICIÓN PERMANENTE)
BUENOS AIRES, ARGENTINA
GALERÍA PABELLÓN 4, 2013 (EXHIBICIÓN PERMANENTE)
BUENOS AIRES, ARGENTINA
ARTEBA / PASTO GALLERY, 2012
PAVILION 4 GALLERY, 2013 (PERMANENT EXHIBITION)
BUENOS AIRES, ARGENTINA
FICHA TÉCNICA
Instalación
Técnica mixta: Módulo-vitrina de vidrio,
pasta de modelar DAS, resina y óleo
50 piezas aprox.
TECHNICAL DATA SHEET Instalation
Mixed technique: Glass show case module,
DAS modeling paste, resin and oil paint
50 sculptural pieces aprox.
“All at Once”, es un juego de palabras, un juego fonético entre “el todo junto”, “de una”, rápido e inmediato propio del consumo espectacular y el barrio de Once en Buenos Aires, barrio donde es posible encontrar una enorme variedad de productos, muchas veces las versiones falsas, truchas, copias o réplicas.
La obra fue expuesta por primera vez en la feria ArteBA de la capital argentina, dicho evento se desarrolla en “La Rural”, espacio físico que pone de manifiesto el poder del agro en el país sudamericano. La feria a su vez limita geográficamente con el popular barrio recién nombrado, barrio de trapicheo.
“All at Once” es un módulo de vidrio con objetos a la venta, objeto propio de los grandes no lugares – entre un aeropuerto y una feria de arte no hay mayor diferencia estética, digamos un dutty free-.
Los objetos por su parte son reproducciones a escala de obras mundialmente conocidas: Hirst, Koons, Mueck (toda la pandilla),
el stablishment del mundo del arte. También contiene eproducciones de obras de autores argentinos (cómo no, son los dueños de casa). Este contenedor de souvenirs encarna el deseo, la aspiración, donde el fetiche no hace otra cosa que hacer presente una ausencia.
All at Once is a pun, a phonetic game between the idea of altogether, right away, fast and immediate, and the outstanding characteristic of a well-known commercial area in the city of Buenos Aires named Once, where consumption of a huge varietyof products take place daily without considering that many of them are fake versions, false copies or replicas of the original ones.
The work was exhibited for the first time at the ArteBA Fair in the Argentine capital. This event was located at “La Rural”, a physical space where a prominent rural expo takes place yearly highlighting the power of agriculture in the South American country.The fair space limits geographically with Once, the alluded quarter.
All at Once is a glass module with objects for sale, a “non-place” module -between an airport and an art fair, there is no major aesthetic difference-, like a duty-free location. The objects, on the other hand, are scale reproductions of world-famousworks: Hirst, Koons, Mueck (the whole gang), the establishment of the art world. It also contains reproductions of works by Argentine authors (because they were the hosts). This container of souvenirs embodies desire, aspiration where the fetish doesnothing but becoming a present abscense.